May 2014

Pesticide Incident Reporting Program

The Pest Management Regulatory Agency (PMRA) has a Pesticide Incident Reporting Program for the public. This program will be useful for beekeepers who suspect that a certain pesticide product or active ingredient may have been responsible for honey bee kills. A suspected incident may be reported to the PMRA by email at:

http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/protect-proteger/incident/index-eng.php

Mai 2014

Programme de déclaration d’incident relatif aux produits antiparasitaires

L’Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) offre au public un programme de déclaration d’incident relatif aux produits antiparasitaires. Ce programme peut être utile pour les apiculteurs qui pensent qu‟un certain produit antiparasitaire ou ingrédient actif pourrait avoir entraîné la mort d‟abeilles domestiques. Tout incident présumé peut être signalé à l‟attention de l‟ARLA par courriel à l‟adresse suivante :

http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/protect-proteger/incident/index-fra.php